Sosyete Powèt Kreyolofòn

décembre 16th, 2010

Anderson Dovilas

Poster par spcreolophone in Uncategorized

anderson.jpgAnderson Dovilas, Se Powèt jan tan an boloze, eskiltè van kap mennen lavi. Li. Fèt nan  Pòtoprens  02 jiyè 1985. Li se Etidian nan Inivèsite Leta Ayisyen an, Fakilte  Etnoloji (Epsikoloji) ak Fakilte Lengwistik Aplike. Powèt-militan, li ekri nan lang Fransè ak nan lang Ayisyen an. Li te konn prezante yon emisyon kiltirèl nan radyo « MagHorizon Saut-d’eau » (Platosantral), nan lane 2009 lite fè prentan powèt ak kèk lòt kolaboratè nan  « Médiathèque de l’institut Français d’Haïti ». Li se manm Atelye Kreyasyon « Marcel Gilbert » ki fèt nan Bibliotèk « Justin Lhérisson » kafou, Li menm ak kèk lòt etidyan te fonde yon asosiyasyon yo rele SUMEV pou te pote sipò yo bay etidyan ki te viktim nan tranbleman tè a. Li se aktyèl Direktè Fondatè « Sosyete Powèt Kreyolofòn ». Tèks li yo parèt nan jounal ak revi an Ayiti, an frans an Roumani elatriye.

Nan lane 2009 li pibliye de liv se : « Les Iles en Accent Aigu » an Frans ak « Le Chasseur Abstrait Editeur », epi « Pwèl nan Zo » ki te pibliye au Canada ak Edisyon Lagomatik. Li patisipe nan plizyè Antoloji tankou : « Pour Haïti », avèk Suzane Dracius Edisyon DESNEL ak « Poètes pour Haïti », Avèk Dana SHISHMANIAN. Epi tèks li yo tradwi an Roumani pa Marilena Lica-Masala ak Anglè pa Katherine Darton.  Poète-komedyen  fè espektak nan lari se pi gwo pasyon l.

Move tan…

               

Lapli ap ramase dlo je

                Tan an pare

                San linèt

                Lawouze kilbite

                Sou twotwa

                Tout fòs vannen

                Nan move pòz

                Limyè limen san

                San bonnanj

                Nou kriye wotè

                Jou nap mouri

                Lè tout rèv san revè

                Vwal pa wout

                Nou ka pran

                Pou sere nanm

                Lè solèy la leve

                San koulè

                Tout timoun se mitrayèt

Lorèn…

               

Lorèn gon emisyon

                Nan pwent tetel’

                Pòs radyo a nan menm

                Lè map fiksel’

                M’ branchel’ sou bouch mwen

                San repòtaj

                Pou zanmim kap koutem’

                Nan powèm sa a

                Pa mandem ki frekans

                Mwen se sèl oditè

 

Depouyoun…  

Tèt mwen pou lachas
Pye m’ pou katedral
Balanse map Balanse
Nan pwen pon pou m’ Karese w
Map panse
Map mache
Koridò lavi
Son solis siprèm
Men nan men ap konpoze

novembre 11th, 2009

Andre Fouad

Poster par spcreolophone in Uncategorized

andre-fouad.jpgNé le 2 mai 1972 à Port-au-Prince, André Fouad a fait ses études primaires à l’école République du Libéria (Frères du Sacré Coeur,1978-1985) et ses études secondaires au Collège Canado haïtien (1985-1992). Il a étudié tour à tour la comptabilité, le journalisme et la communication. Il a travaillé au journal le Nouvelliste, Récréation Magazine et la Télévision Nationale d’Haïti à titre de présentateur/rédacteur à la section culturelle. André Fouad est l’auteur de 4 recueils de poèmes :  GERBE D’ESPÉRANCE en 1992, EN QUÊTE DE LUMIÈRE (1992), BRI LAN NWIT (2000) et ETENSÈL MO’M YO (2006). Ses poèmes figurent dans plusieurs anthologies dont : l’Anthologie de la Littérature Haïtienne, un siècle de poésie (1901-2001), qui a reçu le prix Ouessant 2005 pour le 6ème Salon du Livre Insulaire à Paris (France). Il a reçu un AWARD OF RECOGNITION de la part du maire de la ville de Miami, Alex Penelas, dans le cadre du Mois de l’Héritage Culturel Haïtien en mai 2004. Il a été choisi comme Artiste de la Saison par l’Alliance Française de Miami dans son agenda pour l’année 2005. Il a aussi décroché le 2ème prix dans le cadre d’un concours de poèmes organisé par le journal franco haïtien Haïti Tribune (France ) en janvier 2006. En mai 2007, il a été choisi comme Poète de l’Année pour la 7ème édition du Mois de l’Héritage Culturel Haïtien à Miami, comme  poète, diseur et animateur culturel.

1-KOULE LANME

Kanaval fini

mizik la ap prolonje

nan chak jes nou bay

maryani cheri

lanmou fe grap lanp de nwi

pye palmis

sab lanme

detounen kapris

nou leve defi

syel koule lanme

tanmen ba nou joff

yon joff san bout

yon joff san fen

yon joff plen reyon soley

Andre Fouad

2- SILANS

Je’w pale ave’m trankilman

yon jou kou jodi-a

arebo sine triyonf

cheve’w se repozwa mizik

mwen koute de tanzarot

Andre Fouad

3- RI DI SANT ZWING! ZWING!

Pousye leve fennen la ri

talonnen kodonye anba la vil

ki ta’p reve ansanm ak la ri a

epi fey sabliye

Zwing! Zwing! nan tout la ri

zwing !zwing! nan tout ri di sant

Zwing! zwing!

gita pran kriye

zwing! Zwing!

pousye leve vwal lanme

Van! zwing! Zwing!

Zwing! Zwing!

Tout kod gita andey

Zwing! Zwing!

Zwing!

Gita Zwing!

Zwing!

Andre Fouad

« Nouveaux sujets




  • Monthly

  • Blogroll


  • Créer un Blog | Nouveaux blogs | Top Tags | 13 articles | blog Gratuit | Abus?